sabato 30 aprile 2011

TRESORS + LIBERTY













I recommend these 2 books.What do you think?
Vi consiglio queste 2 libri.Cosa ne pensate?

martedì 26 aprile 2011

NEEDLECASE - PORTA AGHI






After making one,I couldn't resist and carried on and made some more.All that you need are a few bits of lace,a bit of old french linen,a couple of buttons and of course a lot of patience and a few ideas.....
Dopo che ne ho realizato uno, non ho più resistito e alla fine ,in un pommerigio ne ho fatti altri. Con un po di pizzo,vecchio lino,bottoni e naturalmente.....tanta voglia,pazienza e qualche ideè...

venerdì 22 aprile 2011

HAPPY EASTER - BUONA PASQUA







Time for a little chocolate my friends....Easter isn't Easter without a Gold Bunny...so sweet..thanks to my friend Laura..Just wanted to show you a little bag I made specially for easter, together with an old easter egg of my daughters' ...Sophia, and a little cushion cover I picked up yesterday second hand,saved just in time for Easter.....adorable bunnies.   HAPPY EASTER
Un po di cioccolato amici miei....che ne di Te.Pasqua non é Pasqua senza un "Gold Bunny"....carino...grazie alla mia carinissima amica Laura.Vorrei anche mostrarvi una piccola borsetta fatto specialmente per Pasqua,insieme con un vecchio uova di pasqua fatto anni fa per mia figlia Sophia e un copri cuscino comprato solo ieri sul banco al mercatino,salvato in tempo per Pasqua....adorabili coniglietti.
BUONA PASQUA

domenica 17 aprile 2011

HEARTS & MEMORY BOARD







Memory board number 2.This one is for my bedroom,for now I thought I would hang a couple of vintage necklaces that I have had for over 25 years,bought in a secondhand shop back in my home town Birmingham..The amethyst necklace is made with glass beads and the other is a beutiful diamantee one.
I much prefer the look of the frame now painted shabby chic style,instead of that vivid pink which,is how it was when I bought it secondhand.
I thought I would show you this group of hearts that hang nearby.I particulary love the little "mon ange" heart.Think as a group they go well together..By the way there is one of these hearts on sale in my other bloghttp://ali-so-sweet.blogspot.com/
Memory board numero 2.Questo é per camera mia,gli ho appeso un paio di collane vintage che ho avuto per più di 25 anni,comprati in un mercatino nella mia città natale "Birmingham". La collana ametista é fatto con le perline di vetro e l'altra é una bellissima collana con diamanti( finti).
Prfeferisco il look della cornice adesso dipinto in stile "shabby" invece di quel fuxia vivace di prima, com'era quando l'ho comprato.
Vorrei mostrarvi questo gruppo di cuori che sono appesi nella vicinanza.In particolare adoro il cuore "mon ange".Penso che stanno bene insieme.
Al proposito c'é in vendita uno dei cuori sul mio nuovo bloghttp://ali-so-sweet.blogspot.com/.

venerdì 15 aprile 2011

FLOWERS - FIORI








Time for a bit of peace and tranquillity here in my local park. It's always a pleasure walking through the park.There is always something different to see.A couple of days ago I took these photos..the colours are really beautiful at the moment. I shall have to remember to take my camera with me evertime...never know what might be blooming next
Un po di pace e tranquillita passegiando nel parco vicino casa mia. Un paio di giorni fa ho scattato queste foto. Fiori bellissimi . Devo ricordare di portare con me la macchina fotografica ogni volta....non si sa mai  quale fiori si trovera la prossima volta

giovedì 7 aprile 2011

THIS & THAT QUESTO & QUELLO




I have been busy making my first "memory board ".This is the finished result which I am really pleased with..I chose to stick with a simple colour theme that would blend in with my furniture .although I had lots of ideas in mind,so I think I shall make another one for my bedroom.
I must show you these  little easter chicks " so sweet "

Sono stata impegnata per creare il mio primo " memory board " Sono molto contenta con il risultato finale. Ho scelto di usare colore semplice che abbinava bene con i miei mobili..Pero avevo tante ideé e faro un altro per appendere in camera mia.
Devo  mostrare queste due piccoli pulcini"molto carini" per pasqua.

domenica 3 aprile 2011

EASTER EGG - UOVO DI PASQUA





Seems like the primulas have seen the last of their beauty . Maybe it's the lack of water, or over watering ,I can't really tell, except that they are not as bright as usual. . So it seems like it's time for a new burst of colour. A couple of geraniums, vivid pink to brighten up my balcony and also 2 plants given to me and my daughter as presents....thankyou Pina.. It's nice to see a bit of colour. How I envy you all out there with gardens, following fellow bloggers and seeing your beautiful plants, seems to have rubbed off on me . Slowly slowly I am trying to create a little corner of my own. I even have a rosemary plant....wow wee .... Anyway back to basics...cross stitching. This is my first easter egg, a Mr and Mrs bunny rabbit. I suppose they resemble chocolate bunnies. These will certainly last longer than the chocolate ones.

Sembra che le primule hanno perso la loro bellezza. Può darsi che gli mancano acqua o ne ho dato troppo,non posso dire per essatezza,ma certamente non sono più vivace come prima. Adesso é ora di cambiamenti, ci vuole un paio di gerani, rosa vivace, per illuminare il mio balcone e aggiungo a queste altre due piante, entrambi regali, molto graditi,grazie Pina. Cosi mi piace- un tocco di colore. Sono invidiosa di tutti voi con i propri giardini.Spesso seguo i vostri blog e pensando bene, e proprio a causa vostra che adesso ho di nuovo questa voglia di avere ancora un angolino verde.Ho anche una pianta di rosmarino....chi lo ha mai pensato.....Comunque tornando a base...punto croce.....Questo é il mio primo uovo di pasqua,Sig e Signora Coniglietti....sembrano coniglietti di choccolato.Certamente durerano molto di piu di quelli fatto di choccolato....