mercoledì 27 luglio 2011

SHOPPING.... ACQUISTI

 This is the T.v.cabinet I have decided to buy from my favourite shop BLANC in the centre of Turin.
Questo è il mobiletto che ho deciso di comprare per la televisione da BLANC il mio negozio preferito a Torino.
 I would also like this little wrought iron bench....but this is just an idea.
Desidero anche questa panchina in ferro battuto....ma per adesso è solo un idea.
 Also this little cupboard is rather adorable.....but do I really need it.....!!!
Anche questo piccolo mobiletto è molto adorabile.......ma avro veramente bisogno.....!!

A foto taken of the interior of the shop.......I love the way they have painted the archway....beige and the walls  creamy.....just getting a few ideas before I start a re-look in my hallway.
La foto e stata scattato per vedere l'idea dei colori usati......l'arco e beige e i muri crema....volevo prendere l'idea prima che commincerò a pingere i muri del mio ingresso/entrata.
 SHOES ........so sweet and simple.
Scarpe........carini e molto semplici.

 These are the real bees knees......CHANEL.....lovely.
Queste sono i migliori ....CHANEL......un sogno .
 And how about a bag to match.......why not......I like the bronze colour but either would be nice...what do you think......!
E che ne dice di una borsa per completare il look.......perchè no.......Preferisco quella di colore bronzo....ma anche l'altra andra benissimo.......che ne ditè....!
 This FENDI would be also very useful....
Questa di FENDI è anche molto utile.....
 Or DOLCE GABBANA
 More shoes ...great reductions.
Ancore scarpe a prezzi ridotti.
 And for the little ones.......so cute.
Anche per i piu piccoli......carini.
Then to finish ...a little number by ARMANI.......only the best will do..

Per finire.....un completo da ARMANI......soltanto il migliore .
For now I can only dream of such things.....but at least I shall buy that T.V cabinet and the rest can wait ...I'm not greedy.
Per adesso mi accontentero con il mobili per la T.v e il resto puo attendere.

giovedì 21 luglio 2011

MAKE DO AND MEND .... CREARE..SECONDO VITA

I have been inspired by this lovely cushion that was given to me by my sister Amelia when I was visiting her in England.As soon as she saw it she knew it was meant for me.The colours and designs are so pretty. I have decided to sew some bags using up materials I have already.
Ho deciso di creare delle borse usando stoffe che ho in abbondanza.Infatti l'idea e stato preso da questo cuscino che era un regalo da mia sorella Amelia.
A few lovely vintage buttons given to me by my Mom Chris.
Un po di bottoni vintage regalato da mia madre Christina.
So many to choose from.
Sono tutti belli,non so quale scegliere.....
This material I bought from Ikea a few years ago which I originally made into curtains but I no longer need them so I have a few yards to re-make into bags. This is the first of them and I just love the bright red floral buttons.
Questa è la prima borsa finita.La stoffa era da Ikea che prima avevo usato come tende ma adesso non servono piu, cosi ho deciso di riusare la stoffa.Adoro i bottoni rossi a forma di fiore.

martedì 12 luglio 2011

 Does anyone know anything about this statue. My Mom found it ready to be thrown in the bin.She would be delighted if I could come up with any information. So please drop me a line .
 Mia madre ha trovato questo uomo misterioso abbandonato per strada.Lei vorra sapere delle informazioni, perv esempio di quale anno e stato realizato e se per caso ha qualche valore.
 Also she found this lovely birdcage. Not bad for free.
Anche lei ha trovato questa gabbia. Ben trovato per gratis.
This is my moms little retreat where she sits and has a cup of tea ,listens to the radio and reads.
Questa e la piccola casetta di mia madre nel giardino.Qui lei prende il tè , ascolta la radio e legge.
 A little look inside.
 Uno sguardo dentro.
Beautiful flowers. Well done Dad for having found your new hobby at gardening.
Buon lavoro Papa , adesso hai un passa tempo .....curando il giardino....



sabato 9 luglio 2011

BARGAINS - SAMPLERS - X.STITCH

 Today I returned to my local secondhand market after being away for more than a month. I came away with these 3 items. A little french clock 6 Euro, which I have always seen in magazines and always wanted, a glass heart shaped dish 1 Euro and what seems to be a letter rack...I think 12 Euro....  

Oggi per la prima volta dopo un mese sono tornata al mio mercatino preferito. Ho trovato un l'orologio francese 6 Euro, una ciotola a forma di cuore 1Euro e una porta lettere per appendere 12 Euro.....
 I love the carving and the old green paint......
The clock has soon found its place...............Now where do I hang the letter rack...........
At the moment I am cross stitching this little " FLORAL GARDEN " pattern which I bought fromNIKY ,it reminds me of these samplers, which my sister gave me.....they are only prints but from a distance they look like the real thing.

Al momento sto ricamando "FLORAL GARDEN"  una schema comprato da NIKY , e stranamente mia sorella mi ha regalato queste "sampler"......sono soltanto stampe.....ma da lontano sembrano veramente ricamate.



martedì 5 luglio 2011

GOODIES - ACQUISTI

Here I am back home after my visit to England.Here are a few things I bought to keep me busy crafting.My sister took me to a great shop called " THE RANGE " where they sell all sorts of crafting material and household items.







Sono tornata a casa , dopo una piccola vacanza in Gran Bretagna. Grazie a mia sorella chi mi ha accompagnata in un bellissimo negozio " THE RANGE " dove vendono di tutto per hobbisti e anche cose per la casa. Ecco un assortimento di cose comprato li.

This shop is well worth the visit .......maybe you have one near you...or check out your nearest on the internet. It's ashame we don't have one in Italy.