sabato 3 marzo 2012

SHOPPING

 So pretty all in a row. Today I received my order on line from Panduro Hobby. All these lovely designs ....Don't know which to use first....
 Oggi ho ricevuto la stoffa ordinato on-line di Panduro Hobby. Sono veramente felice...
 How about these pink ones.....
 Bellissimi .....rosa....
Or this colour combination......
C'è anche questa combinazioni di colori....
 and then there are these blue ones....
Poi ci sono i blu....

I absolutely adore these tiny pom-poms....
Adoro questi piccoli pom-pom....
Now I can complete my Tilda doll......her hair has arrived....  
Adesso posso finire la bambola di Tilda.....la lana per i capelli mi aspettano.......

sabato 25 febbraio 2012

The Tailor of Gloucester

 Another character from Beatrix Potter.....Another favorite of mine....
 Un altro personaggio di Beatrix Potter.....Questo è veramente realistico....

In fact I love them all.......I hope to sew them all eventually.....just so many to choose from...
Vorrei cucire tutti....quale sarà la prossima.....

lunedì 20 febbraio 2012

MY LITTLE HELPER



A little helper has come along to give me a hand ....thankyou little mouse...you're so sweet...now let's get busy with this stitching....
Abbiamo un po di aiuto oggi.....grazie piccolo topo...sei molto grazioso......al lavoro.........

lunedì 6 febbraio 2012

SEWING SET






Happy to show you my latest cross stitch .The pattern is from Niky , I added as an extra the patchwork hexagon to brighten up the brown material, using my idea from  recent patchwork lessons. As a backing I used this brown floral material ( modafabrics ) which I really love. I think that the little scissor pouch is adorable .There is room for cottons or paper patterns in the large pocket and pins and needles can be kept on the side flaps. Can also be rolled up when not in use. 
Felice di mostrare mio ultimo lavoro .La schema è di Niky.Ho aggiunto un po di patchwork per allegrire un po la stoffa scuro un idea da lezioni che frequento.La stoffa fiorito e di modafabrics....l'adoro. Carino anchè la piccola porta forbice.......nella tasca grande cè posto per fili,schema e ....alla sinistra e destra cè posto per aghi e spilli..........puo anchè arrotolarlo....

sabato 28 gennaio 2012

WORLD OF TILDA

 Finally I am in the process of making my first TILDA angel.It took a bit of time to stuff the legs but I must say they look really good, the arms are so thin but I am getting the hang of using a wooden stick to slowly push the stuffing in.
Finalmente ho deciso di provare a cucire la mia prima angioletto TILDA . Le gambe e bracci sono un po difficile a imbottire ma con l'aiuto di un bastoncino il lavoro diventa piu facile.
F
The idea of sewing the head and shoulders to a bodice was a great idea ...the instructions are simple to follow.
L'istruzioni nel libro sono semplici da seguire.
 These are just 2 of the Tilda fabrics that I bought.....but there are so many beautiful colour combinations.In fact I am hoping to order some of them direct from PANDURO HOBBY.
Queste sono soltanto 2 scampoli di stoffa comprato ma ci sono una marea di colori . Se vai sul sito puo vedere tutti.
 How about this combination of wonderful colours.Queste per esempio sono una combinazioni veramente stupende.

The ideas in the book are all really tempting but first I have to finish the first one  and then.........
Nel libro ci sono tante cose carini da fare...quando ho finito la prima mi piacerebbe.......

sabato 21 gennaio 2012

FRENCH FINDS

Today I came across some lovely buys. This french magazine from1918.I don't know much about these sort of magazines....so if anyone knows ..I shall be happy to read any information about them.The cover alone is so pretty.
Oggi ho comprato un po di cose francese.La prima è questa rivista ...stampata 1918. Non so niente di queste riviste....se qualcuno poi darmi qualche informazioni...saro molto felice.La copertina con questa donna è veramente bellissima.
I also found this sweet tin and 3 of my favourite books to add to my others.
Anchè ho trovato 3 libri per la mia collezione e una scatolina di caramelle.
 I also came across this little table....very shabby....I love it....
Anchè questo tavolino.......essatamente perfetto ...stile shabby....l'adoro....




 Fantastic prints from the french magazine.
Imagine della rivista francese.....ogni uno bellissima.
Here is the table already put to use.
Ecco il tavolino gia messo in un angolino.

lunedì 16 gennaio 2012

TEA TIME

What's cooking today....well these are cute little cupcakes ...I have been wanting to make some for ages now ....after seeing several on other blogs. Normally I make ones to eat....these are less fattening and last longer .
La ricetta di oggi......dolci...Cupcakes....finti.
 The little recipe book is written by Joan and Graham Belgrave.Lots of ideas for baking cupcakes.
Il piccolo libro e di Joan and Graham Belgrave .Tanti modi per cucinare Cupcakes.
 
Now it's time for a cup of tea so I shall sit back and decide which recipe to make.......I think one with lots of buttercream frosting would be lovely.....
Adesso è ora del tè....mentre che decido quale ricetta faro....una con tanta crema al burro ...buonissimo.

martedì 10 gennaio 2012

HOME SWEET HOME







 A glimpse in the bedroom.
Un angolino in camera da letto.








Little treasures that I have collected over the years.
Piccoli tesori raccolti duranti gli anni.