MYSTERY SAL

MYSTERY SAL.........Lilliviolette

MYSTERY SAL.......NIKY

These are my two attempts at the mystery sal .I am looking forward to the third part at the end of the month.

Sono felice di participare a questo Mystery Sal.

CASA MIA

A little bag of goodies arrived a few days ago ......items I ordered from YUKO at her sweet little blog CASAMIA. I love to visit her Boutique which opens a few times in the year. The next opening will be in late summer. I advise you all to keep an eye on opening dates ....I am sure there will be something for everyones' taste.....just take a look at her beautiful blog.....it really is beautiful.
Ecco un piccolo occhiata alle cose che ho comprato da YUKO diCASA MIA .Adoro visitare suo blog . La prossima vendita nel suo Boutique sara a fine d'estate.......per sapere di piu ....visita questa meravigliosa blog .....

 I am really glad to show you this tiny strawberry made by Yuko which I managed to buy from her.
Ecco la fragolina fatto da Yuko...comprato da me.....

This is a picture that I bought last year from her Boutique.
Questo è un altro aquisto da Yuko l'anno scorso. 

Also this cute little bootee I made from a kit bought here as well...it really is one of my favourite things...
Anche questo ho realizzato con un kit aquistato sul casamia...mi piace moltissimo....

AM I PLEASED.......

 My hours of sewing..cross stitch...patchwork have finally come together in this little round bag....it's so sweet ..I am highly delighted to show it to you all.
Finalmente tutto il lavoro e finito. I pezzi sono messi insieme...patchwork...punto croce...cucito...è voila..un piccolo borsetta rotondo.....sono contentissima con questo capo lavoro...

 The instructions come from this really lovely book....one of my favourites.....
 L'idea si trova in questo magico libro......

 Finally a place to put these cute little wooden buttons....
 Finalmente ho trovato un posto per questa coppia di bottoni in legno....

Some pretty ribbon  and an old bit of lace come in handy to add a bit of extra detail.
Un po di pizzo e nastrino per dare un tocco in piu.....

A........ANGEL...ANGELO....ANGELITO....ANGE

Just a little adorable frame I found at the market....couldn't resist ....It was already this lovely greeny grey colour ...very shabby.
Non potevo resistere quando ho visto questa cornice ......essatamente il colore giusto.....shabby grigio... 

 A little bit of cross stitch and a tiny bow to complete.
Un po di ricamo e un piccolo fiocco per completarlo.

Such a pretty little person....don't  you think........
Penso che è molto carino.......

ANEMONE

HAPPINESS

A touch of pink was all that was needed to add a dash of colour to this corner of the room.....what superb flowers " Anemone". Not even real but they look so good.
 Un tocco di rosa per dare un po di colore a questo angolino della sala.....che bei fiore " Anèmone ".Non sono veri ma sono belle lo stesso.

This little bust I found some time ago in a secondhand market....it was originally black in colour but I gave it a touch of grey.....
Questo piccolo statuetto ho trovato un po di tempo fa in un mercatino ...originalmente era di colore nero ma Io ho dato uno mano di grigio.....

Today I made this banner by cross stitching the letters onto cream linen....I saw a similar idea on another blog but can't remember which one .I think that I would have used a stencil ...but didn't have the right size so  that's why I did it in cross stitch.       HAPPINESS is the translation for this french word.
Oggi il mio lavoro è stato ricamando le lettere per realizare questo ghirlanda......sarrebbe stato piu facile usando i stencil...ma non avevo le misure giuste......FELICITA....

RED.....ROUGE.....ROSSO

Back to red again.Funny how we can't resist......it seems to be the all time favourite.
Anche se ho deciso di stare lontano dal rosso.....non potevo resistere.....sara sempre la piu bella......

PATCHWORK and BOOKS

 A glimpse of some pretty patches I am working on....all will be revealed shortly hopefully within the next week or two.  Amongst these patches is an old shirt of mine, a childs dress that I cut up, another shirt ,a bit of Tilda and some little scraps given to me by an old aunt of my husbands'.
Questo è un piccolo assagio di un lavoro che voglio portare al termine questa settimana....spero.Fra i piccoli patch c'è un vestito di una bambina ,un paio di camicie mie, qualche pezzetto di Tilda e pezzetti di stoffa recuperato da una Zia di mio marito.

This is how I pieced the colours together like a puzzle.
I pezzi sono pronto da cucire insieme....

 A little book found on Amazon ...very cheap...nice ideas for making little quilts.Contains all the pattern pieces.


Un piccolo libro comprato su Amazon....buon prezzo....contiene tutto le sagome per realizare i piccoli quilts.

Another easy to follow book

Patterns..........modelli

Example of a pattern........Esempio

SPICE UP YOUR KITCHEN

 Finished rosemary and laurel sachets. Written in french which I adore , something new to add to my kitchen.There are a couple more that I want to do , sage and thyme.
Un paio di sacchetti per rosmarino e alloro d'appendere in cucina.La scritta è in francese che mi piace moltissimo. Ci sono ancora un paio che vorrei fare per salvia e timo.

 I added the R ribbon as an extra and a couple of vintage green buttons to this one.
Ho aggiunto il nastro R per dare un tocco in piu e un paio di bottoni verde vintage.

Here I added the L ribbon and red vintage buttons.
Per questo ho aggiunto il nastro L e bottoni rossi vintage.


The idea comes from " Petits Cadeaux Brodés " written by Sylvie Castellano & Sophie Delaborde.
Dal libro " Petits Cadeaux Brodés" scritto da Sylvie Castellano & Sophie Delaborde.

LATEST BARGAIN

 It was love at first sight....I wasn't looking for a piece of furniture...but...in a second hand market  I saw this...could be useful I thought......for books....dinner services....linen.. Seems to be very sturdy with its wooden shelves......
In un nuovo mercatino dell'usato ho visto questo mobili che subito volevo comprarlo.....anche se non avevo neanchè in mente di comprare quel giorno un mobili del genere...Ma pensando potevo essere molto utili...per tutti miei libri....servizi di piatti...biancheria di casa..Sembra molto robusto con le mensole di legno.

Now I have to decide to paint it or not. My first idea was to give it a shabby chic look using a creamy white paint but I quite like the way it looks as it is...what would you do ?
Adesso devo decidere di lasciare il colore naturale o di dare un tocco shabby con la vernice bianco panna...cosa devo fare....avete qualche consiglio ?

At the weekend I will have to find the right place for it ...then to fill it up.
Questo weekend avro tempo di trovare essatamento il posto giusto di tenerlo...poi a riempirlo.....

MRS. TABITHA TWITCHIT

Isn't she lovely....and she has such an important name.....I love her.
Lei è molto carina.....con un nome cosi molto importante.....l'adoro.

 The colours are very bright...making her very attractive...as she prepares to bathe her three little kittens.
 I colori sono molto invitanti....rendendo lei molto bella....in preparazione di fare il bagnetto ai suoi 3 gattini.

 This is a book picked up here in Italy in a second hand market....the porcelain statue is actually Mrs T.T     which I have had about 20 years......
Il libro ho trovato qui in Italia in un mercatino e la statuetta è proprio chiamato Mrs. Tabitha Twitchit che ho avuto piu o meno 20 anni .

 Such lovely blue eyes.
Un bel azzuro per gli occhi.

I don't know all the story so....now I will go and read it...
Adesso vado a leggere tutto la storia di questo gatto addorabile....

IN THE FRAME

 Unbelievable but....I have finally framed this little cross stitch beauty. It's been lying around calling to be framed for the past two years.....to some miracle it just fitted nice in this simple frame to which I stuck on these corner garlands.....and hey presto.....voila!

Dopo un paio di anni adesso posso ammirare questo piccolo ricamo finalmente incorniciato.Il ricamo è rimasto un paio di anni abbandonato in un cassetto ma per fortuna questa cornice semplice era la misura giusto per il lavoro. Ho semplicemente incollato queste due ghirlande negli angoli per dare un tocco in più romantica......