lunedì 19 settembre 2011

CIAO : MANUALMENTE TORINO

Ecco il risultato di una Domenica passato a confezionare questa borsa.
This is the bag I made on Sunday.
Lalfabeto è stata ricamata forse 2 anni fa,anche il cuore l'avevo gia ricamato e abbandonato nel cestino aspettando l'occassione di essere finito in qualche maniera.
The alphabet and heart had both been stitched by me a couple of years ago...then left lying around waiting to be put to some use.


 E voilà.....una bella borsa pronto per usare per i miei prossimi aquisti al MANUALMENTE. La prossima settimana dal 29 Settembre per quatro giorni ci sarà l'hobbyshow  al Lingotto qui a Torino......non vedo l'ora........Chi di voi sta pensando di visitarlo? Io ci sarò con la mia amica Laura.......mi conoscerete perchè portero dietro questa borsa ...fatto per l'occassione......vedete ho anche ricamato sopra il nome del mio BLOG.    Se per caso lo vedete fatemi un salutino. Sarò felicissima di conoscere nuove amici nel mondo dei Bloggisti.    Lascia mi un messagio sotto...fa mi sapere....O.K...a presto.
The bag was made specially for me to use next week at the annual craft show here in Turin.I have added my blog address to the bag just incase anyone wants to tap me on the shoulder and say Hello.I shall look forward to meeting new bloggers ...so don't be shy introduce yourself....O.k
Ho foderato il dietro della borsa con questa stoffa...l'adoro.
 The back of the bag was made using this attractive material....I love it.

sabato 17 settembre 2011

BYE BYE FURNITURE.....or not.....

A little cushion I made with bits of lace, buttons and vintage photo....quite pretty.
Un piccolo cusino fatto con pizzo . bottoni e un foto vintage....carina
A Birthday card I made for my Aunty Marie.....I love this oldfashioned photo.
Un biglietto per il compleanno di mia Zia Marie.....adoro questo foto vintage.
 Did I do the right thing by giving away this cupboard of mine.I was getting fed up with looking at the same old furniture and wanting a new look.Maybe I should of given it a second chance by giving it a new lick of paint...Farrow & Ball have some great shabby colours.What would you have done? Any ideas?  I maybe still in time to get it back......
Non so se ho fatto bene....ma ero un po annoiata con questo mobili....lo dato via...magari dovevo pensare due volte prima di aver fatto......ci sono delle vernice bellissime di Farrow & Ball molto shabby con quale potevo transformarlo ....per renderlo nuovo.Secondo voi ho fatto bene di darlo via ? Forse chi sa potrei re prenderlo.

mercoledì 14 settembre 2011

SHABBY.....casachic..viverecountry



I love this cupboard...all the drawers have been stencilled.....great idea.
Adoro questo mobili....un idea fantastico con i stencil.

 I want a kitchen just like this ...but maybe with a bit more clutter.
 Voglio anch'io una cucina comè questa...ma forse con un po piu di oggetti in vista.



 How sweet....a bit of colour to brighten up those dreary days of autumn.
 Un tocco di colore per dare calore per i giorni d'autunno che verrano.


Great ideas from the latest magazines.....How I love them all....don't you.....dream on.
Gli ultimi riviste usciti in questi giorni....non so...ma non riesco a scegliere solo 1 ...ho dovuto comprare tutti tre....gli immagini sono tutti belli...adoro ....adoro .....adoro

domenica 11 settembre 2011

MY SHOPPING AT BROCANTE









These are some of the things I bought from the market on Saturday.Some old cotton nightdresses,some bits of lace,a glass dome and a little glass candlestick , old scissors ,a towel embroidered with initials in red and one with white initials , some bags , 2 metres of cotton ticking beige with white flower pattern and some books. All in all it was a great day . Wish they had a market everyday .
Queste sono i miei aquisti dal mercatino di Sabato a Torino. 3 camicie della nonna ,forbici,pizzi ,qualche borse , copri tortiera in vetro ,asciugamani  vecchie con gli iniziale ricamati , stoffa di matelass e una candeliera piccola di vetro.  Ho passata una bella mattinata girando tutti banchi......peccato che non c'è tutti giorni.

sabato 10 settembre 2011

BROCANTE a Torino

 A glimpse of some of the items on sale at this wonderful market this morning .A lovely selection of old cotton nighties. I love rummaging through these.In fact I couldn't resist.......I bought 3.
Adoro queste camicie della nonna......infatti  non potevo resistere....Ho comprato 3.
 What a fantastic doll...still in her original dress and hair just perfect.
Una bellissima bambola....con suo vestito originale e capelli perfetti.
 Anyone for coffee.
 Chi vuole caffe .
 Some vintage looking glasses.
Occhiali da sole un po vintage.
 Any guesses for how old this might be.....very classy in its' day.
 I loved these old silk cushions......a man bought them both for 50Euro. The floral curtains were also very pretty.
Adoravo anche queste due cuscini.....un uomo poi gli ha comprato per €50. Le tende florale erano anche molto carini.






mercoledì 7 settembre 2011

A TOUCH OF CLASS

 No I didn't make it.....The label says Dolce & Gabbana......could it be right. Anyway I think it's great....lovely patchwork......shame it doesn't fit me.....I think I shall put it on my other blog for sale.... If anyone is interested  to buy it .....in a couple of days...
Un bellissimo vestito non fatto da me ....ma sembra fatto da D&G....Sara in vendita sul mio l'altro blog fra un paio di giorni......se siete interresate....
This is the back view. 
Visto da dietro.






These are a couple of bottles I bought aswell.The Chanel bottle is just a dummy bottle that was used in shop windows.It will look great in the bathroom.
Un paio di bottiglie comprato dal mercatino.... Quello di Chanel e carino......andra benissimo nel mio bagno.