Just finished sewing this little floral cross stitch .patteern . Framed it in this adorable frame, which I bought many years ago at Stanstead Airport ..The bag and bedthrow are two bargains I bought from a second hand market recently.The little bag is quite dinky ...Dior original....I believe.
Appena finito a ricamare e incorniciare questo piccolo ricamo dei fiori. La cornice e stata comprato all'aeroporto di Stanstead qualche anni fa. La borsetta e piccolo trapunta sono due aquisti dal mercatino del usato.La borsa é di Dior...originale ..credo
A new special edition of another favourite magazine . Lovely simple ideas .
L'ultimo uscita della rivista CASA CHIC uno delle miei riviste preferiti .Idee semplice .
Today is the first day of spring . So I have been busy preparing these two little cushions to show you . I really like both of them , the silhouettes of the little girls are really pretty . I chose to sew them in white but they would look good in any colour. As the days become sunnier we shall be spending more time outdoors so I made the bigger cushion with the words written in french which translate as "I am in the garden ", it could be hung up on the door to let people know where to find you . I have used the little cushion as a pin cushion for my vintage porcelain brooch .
Oggi é il primo giorno di primavera . In occasione sono stata impegnata a ricamare questi due piccoli cuscinetti . Li adoro entrambi , le sagome delle figure femminili sono veramente carini .Ho scelto bianco per il ricamo , ma si puo scegliere a ricamare usando altri colori . Con le giornate piu solari passeremo più tempo all'aperto , con questo in mente , ho pensato di ricamare le parole in francese " Je suis au giardin " che significa " Sono in giardino ", potreste anche appenderlo alla porta per fare sapere alla gente dove ti trovi . Ho attacato la mia spilla di porcellana vintage sul l'altro .
A few things I found this week on my tours around the second hand shops.
Queste sono gli aquisti fatto da me in giro per i mercatini. questa settimana.
A couple of ideas what to do with YOYOs-PUFFs "
BRACELET Cover a plastic bangle with a piece of material and sew with small stitches all around , pulling the material tight as you go along . When the bangle is covered , stitch on your yoyo's - puffs "
TIN This is an empty coffee tin covered in material . The puffs - yoyos are glued all around the edge of the lid ..
Un paio di ideé " cosa fare con " yoyo"
BRACCIALE Ho coperto un bracciale di plastica con stoffa , cucendo con piccoli punti tutto intorno , tirando la stoffa teso nella procedura. Quando é finito cuce i "yoyo" uno per uno a piacere.
BARATTOLO Ho coperto un barattolo ( vuoto ) del caffè , con la stoffa .Poi incollare i " yoyo " tutto intorno il bordo del coperchio . Semplice .
These are 2 lovely books I bought off Amazon . Both are written in English . Cath Kidston was worth every penny and more (It didn't cost a lot either ). To my surprise , included was a kit to make the bag featured on the front cover. It really is lovely .The book is full of easy to follow instructions for all the projects featured ( 40 )..... I don't know which one to start first....
Questi 2 bei libri li ho comprati su Amazon. Sono tutte due scritti in inglese . Cath Kidston vale proprio la pena ( non costa neanche tanto ) .A mia sorpresa c'é in ommagio un kit per realizare la borsa in vista sulla copertina del libro . Incluso nel libro c'è una marea d'istruzione per tutti i progetti ( 40 ). Non so quale di questi commincerò per prima .
The second book is from Kirstie Allsopp Which I still haven't had time to read properly but it has many interesting useful tips for the home .
Il secondo libro è di Kirstie Allsopp .In quale non ho ancora avuto tempo di leggerlo bene ma sfogliando velocemente sembra di aver molti suggerimenti utili per le nostre case .
Just a few photos of my primulas on the balcony. I love the colours .Also I have finished the second part of Sal organised by http://le-petit-monde-de-manue.over-blog.com/ .
Alcuni foto delle primule sul mio bacone .Adoro i colori . Ho anche finito la seconda parte del Sal " Maison de Brodeuse ".
Today I bought this vase at the secondhand shop .It was the colour that I liked but not so much the flowers painted on it .Anyway for today it has served its purpose for this mimosa. I think the yellow goes
quite well with the purple.......what do you think....
La brocca ho comprato oggi al mercatino del usato. Era il colore che mi piaceva , ma non tanto il disegno dei fiori. Comunque per oggi si e servito per mettere la mia mimosa . Il giallo si abbina bene con la viola...Che dice.........AUGURI..
